The Meaning of Wine

Wine (vinum) is so called because it is a drink that quickly refills the veins (venas)with blood. Others call it Lyaeus, because it loosens (solvat) us from our cares. The ancients called wine (vinum) venom (venenum); but after poison from a deadly sap was discovered, they called the one wine, and the other venom.

Vinum inde dictum quod eius potus venas sanguine cito repleat. Hoc alii, quod nos cura solvat, Lyaeum appellant. Veteres vinum venenum vocabant; sed postquam inventus est virus letiferi sucus, hoc vinum vocatum, illud venenum.

—Isidore, Etymologicae 20.3.2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s